熊使君次韵见属次韵答之

译文

在荒蛮的郡县为官三年，高兴任期已满即将回乡，回归的思绪在春天里无尽头。朝阳岩上已经没有残雪，庆朔堂前已经繁花盛开。回到家中孩子们应该会询问，要告诉他们我头发还没有全白。我正如同王粲那样有了安身之所，只要内心安宁，万里之遥也如同家一样。

注释

及瓜

任职期满。出自《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

颠髪

diān fà，头顶的头发。

华

huá，同‘花’，这里指头发花白。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，这里诗人以仲宣自比，表示自己有安身之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘蛮县三年喜及瓜’用典，‘及瓜’指代官员任职期满，自然地引出归乡的主题。颔联‘朝阳岩上无残雪，庆朔堂前已乱花’运用景物描写，通过朝阳岩上残雪消融、庆朔堂前繁花盛开的景象，描绘出一幅春景图，以乐景衬归乡之喜，同时也暗示时光的流转。在情感表达方面，诗中洋溢着归乡的喜悦之情，如‘喜及瓜’直接点明这种情绪。诗人在描述自己归乡之事时，也表达了对自身状态的一种豁达，像‘为言颠髪未全华’，虽然历经岁月但心态坦然。在意境营造上，通过描写南方荒蛮之地的春景，展现出一种生机盎然又带有一丝悠远的意境。主题思想围绕归乡展开，表达了任期已满即将归乡的期待和喜悦，以及对归乡后生活的一种坦然态度。

速览

《熊使君次韵见属次韵答之》是宋代诗人汪藻的作品，主题为归乡、写景、用典、喜悦。蛮县三年喜及瓜，归欤春思自无涯。 朝阳岩上无残雪，庆朔堂前已乱花。 归到儿曹应借问，为言颠髪未全华。 仲宣正得依投处，…