过金陵

译文

六朝兴亡的事迹越来越陈旧，事迹虽陈旧但不知是谁使得思绪如新。古往今来更要为哪些事情悲叹呢，天地长久留存的景象如同人一般。乌云压低山峰只是嫉妒傍晚（的美好），雾气盘绕江面宽阔更蕴含着春情。本来就知道来到这里会有无穷的感触，难道仅仅是我一个人的感受吗？

注释

愈

更加，越发。

遣

使，让。

妬

同‘妒’，嫉妒。duò

蟠

屈曲，环绕。pán

区区

形容小、少。这里表示仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如颈联‘云压山低惟妬晚，雾蟠江阔更含春’，将云、山、雾、江等自然景象与情感相融合，云压山低仿佛是嫉妒傍晚的美好，雾绕江阔却蕴含着春情，赋予自然景象以人的情感，生动地烘托出一种复杂的氛围。在情感表达方面，全诗贯穿一种对历史兴亡的悲叹之感，从‘六代兴亡迹愈陈’开始就奠定了这种基调，诗人站在金陵这片见证了六朝兴亡的土地上，古今对比，油然而生无尽的悲叹。在意境营造上，诗中描绘出金陵城那宏大而又带有历史沧桑感的景象，如天地、山河、云雾等景象构建出一种雄浑且略带哀愁的意境。主题思想上，通过对金陵的凭吊，表达了对历史兴衰的感慨，以及这种感慨具有普遍性，并非诗人一己之感的思想。

速览

《过金陵》是宋代诗人汪藻的作品，主题为吊古伤今、感怀历史、情景交融、金陵诗。六代兴亡迹愈陈，迹陈谁遣意如新。 古今更欲悲何事，天地长留景似人。 云压山低惟妬晚，雾蟠江阔更含春。 固知到此无穷感，…