与乡人鉴休上人别

译文

今天因为和禅师谈论故乡的事情，故乡的风土人情我格外熟悉。溪北的一枝竹叶，岭南的半树梅花仿佛就在眼前。山里夜晚打猎的人大多依靠猎犬，下雨天村里还没有催促养蚕。如今不要有回家的想法了，两边的胡须垂下白发已经不堪（承受回乡面对的种种了）。

注释

谙

熟悉，ān。

信

依赖，任凭，xìn。

催蚕

催促养蚕，这是反映乡村农事活动的词汇。

垂丝

这里指胡须下垂，常用来形容人老态，借指自己已老。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南’运用了对偶的手法，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时通过对竹叶和梅花的描写，勾勒出故乡独特的景色，以小见大，用细节体现故乡风情。在情感表达方面，诗中前几句对故乡风土人情的描述充满怀念之情，而尾联‘如今休作还家意，两须垂丝已不堪’则转为一种无奈与沧桑之感，想回却又因自己的衰老等因素难以回去，情感复杂且深沉。在意境营造上，诗中描绘了故乡的竹叶、梅花、猎徒、村舍等景象，构建出一个富有生活气息的故乡画卷。主题思想围绕着故乡展开，既有对故乡风土的思念与熟悉，又有因自身状况难以归乡的惆怅。

速览

《与乡人鉴休上人别》是唐代诗人方干的作品，主题为思乡、叙旧情、写景、感时伤逝。此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。 一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。 山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。 如今休作还家意，…