次韵孙国器喜予钞书精密

译文

上天让我这江海之人做个隐伏之人，打算在他年成为像老子那样的柱下史。还没有能够在墙壁上书写摹仿古漆书，姑且拿着官府所藏的阁本抄写。费尽心思打算沉溺于此而成癖好，我这病眼还能够仔细地一行行书写。只是担心把雌霓读错了，更需要频繁地去拜访像沈东阳那样的饱学之士。

注释

潜郎

指怀才不遇的人。

柱下藏

柱下史的省称，老子曾为柱下史。

壁书

墙壁上的字。

阁本

指官府所藏的书籍。

官黄

正黄色。

秖恐

只怕，‘秖’，zhǐ。

雌霓

古同‘霓’，虹的一种，色较淡。‘霓’，ní。

沈东阳

指南朝齐梁间诗人沈约，曾任东阳太守。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘柱下藏’引用老子曾为柱下史的典故，增添了诗作的文化底蕴。颔联中‘壁书摹古漆’与‘阁本写官黄’形成一种对仗，工整而富有节奏感，写出自己钞书的情况。情感表达上，诗人对钞书之事充满热情，‘苦心’‘耽成癖’等词表达出诗人对钞书精密的执着，即使‘病眼’也坚持，体现出一种专注和热爱。在意境营造方面，有一种静谧、执着的氛围，诗人沉浸在钞书的世界里，不顾自身的隐伏身份和身体的病恙。主题思想围绕着钞书展开，表现出诗人对知识的尊重、对钞书工作的一丝不苟，同时也透露出一种谦逊好学的态度，担心读错字，想要向贤能请教。

速览

《次韵孙国器喜予钞书精密》是宋代诗人汪藻的作品，主题为钞书、执着、用典、好学。天教江海著潜郎，拟作他年柱下藏。 未办壁书摹古漆，聊将阁本写官黄。 苦心便拟耽成癖，病眼犹堪细作行。 秖恐雌霓成误读，…