嘲人买妾而病二首 其一

译文

只知道美人如同琼树般争比清新美丽，却不知道三彭（三尸神）如此快捷灵验。王敦（处仲）没听说有金屋藏娇的美事，维摩诘只是徒然对着前来问禅的人。有着封侯面相（燕颔虎颈）的人瘦些又何妨，而伤害性命的美女却怕她皱眉。从此把这虚幻的色相扫除干净，必定要像嚼蜡般面对那美人横卧。

注释

鬭

同‘斗’，竞争、争比。

三彭

即三尸神，道教认为人身中有作祟之神三，叫三尸或三彭。

处仲

王敦，字处仲。东晋时期大臣。

维摩

维摩诘的简称，是早期佛教著名居士。

燕颔

形容相貌威武。

伐性

危害身心。

蛾眉

指美女。

颦

皱眉。

空花

虚幻之花，比喻妄念、空想。

横陈

横卧，多指美女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘处仲未闻开阁事’中的‘处仲’即王敦，用他的事例来与买妾之事形成对比，‘维摩空对问禅人’中维摩诘的典故增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对买妾者的嘲讽，认为买妾者只重女色的外表，却忽略了可能带来的不良影响。在意境营造上，通过描绘美人如琼树般的清新美丽，却又将这种美丽与三彭的有神联系起来，营造出一种看似美好却隐藏危险的氛围。主题思想是批判那些只看重女色外貌而不考虑后果的行为，以一种戏谑嘲讽的方式来表达对社会上买妾现象的不满。

速览

《嘲人买妾而病二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为讽喻、用典、批判、借古讽今。但知琼树鬭清新，不道三彭捷有神。 处仲未闻开阁事，维摩空对问禅人。 封侯燕颔何妨瘦，伐性蛾眉却怕颦。 从此空花扫除尽，…