题至乐堂

译文

高耸的榭台凌空而建，俯瞰着城楼，千里的风光景色尽收眼底。太华、少华两山仿佛忽然从天边落下，黄河、洛河与伊河仿佛直接流入座位之中。有谁能理解治理邦国的快乐呢？有游子难以甘心忍受离开故乡的忧愁。到老了又来到江汉之地以外，这一生的归乡之计变得日益渺茫。

注释

榭

建筑在台上的房屋，拼音：xiè

摄

摄取，这里指看到，收入眼中。

二华

指太华、少华二山。

三河

一般指黄河、洛河与伊河。

为邦

治理国家。

去国

离开故乡，‘国’这里指故乡。

投老

到老，临老。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚空危榭压城楼，千里风烟摄寸眸’运用夸张的手法，‘倚空’‘千里’等词极力渲染出榭台之高、视野之广。颔联‘二华忽从天外落，三河直入坐中流’，想象奇特，将远处的山和河流仿佛拉到眼前，使画面极具动态感和视觉冲击力。在情感表达方面，颈联‘何人解得为邦乐，有客难甘去国愁’，通过对比，表达出对‘为邦乐’少有人理解，以及游子‘去国愁’难以排遣的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出宏大壮观的景色，高楼之上眺望远方，山河尽收眼底的画面。主题思想围绕着对个人境遇的感慨，包括仕途的思考、离乡的忧愁以及对归乡的迷茫等。

速览

《题至乐堂》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、思乡、仕途感、忧国愁。倚空危榭压城楼，千里风烟摄寸眸。 二华忽从天外落，三河直入坐中流。 何人解得为邦乐，有客难甘去国愁。 投老复来江汉外，…