送廷藻兼呈楚州通守杜丈

译文

总是遗憾相互交往晚了十年，每次匆匆握手都暗自疑惑（相聚短暂）。乘上风帆鼓起的小船在今日返还，而那故乡的田园房舍又何时能归呢。试看你（廷藻）的才学仍然难以施展，必须相信我的困窘不容易改变。远在千里之外同样意气相投的杜夫子（杜丈）啊，是否可以不时寄来如弹丸般精美的诗作呢。

注释

相从

互相交往。

售

施展（才能）。

穷

困窘的处境。

同风

意气相投。

弹丸诗

比喻精美的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联‘相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑’，运用直抒胸臆的手法，表达出与友人相见恨晚，而相聚匆匆的感慨。颔联‘风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时’，通过‘风艇烟帆’与‘隙烟篱井’的意象对比，前者是当下的行程状态，后者是故乡的田园生活，虚实结合，表现出对故乡归期的迷茫。颈联‘试看子学犹难售，须信吾穷未易医’，以议论的方式，写出友人怀才不遇和自己的穷困难以改变的境遇，表达出一种无奈之情。尾联‘千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗’，提及另一位友人杜丈，以一种期许的口吻希望他能不时寄诗，在情感上有一种对友情的珍视，同时也反映出文人之间以诗会友的生活雅趣。整体意境上，诗中既有离别的愁绪，又有对自身境遇的感喟，还有对友情的眷恋，营造出一种惆怅又带有文人雅致的氛围。主题思想围绕着友情、怀才不遇、穷困境遇等方面展开。

速览

《送廷藻兼呈楚州通守杜丈》是宋代诗人汪藻的作品，主题为怀才不遇、惜友情、惆怅感、写实情。相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。 风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。 试看子学犹难售，须信吾穷未易医。 千里同风杜夫子，…