挽刑部王侍郎诗二首 其一

译文

皇帝的车驾南来首先赐还大臣（指王侍郎被召回任职），他清正的名声谁不敬仰如仰望高山。独自执掌廷尉（司法官）平冤纠错的权力，从容地走在文昌（尚书省）侍从官员的行列。他有着曾子哀怜同情他人的情感并且懂得取舍，像皋陶一样在判罪有疑时秉持公正允当。朝廷中正依赖他提出的建议，怎么能这样超脱地一去不回了呢。

注释

诏跸

皇帝出行的车驾。跸（bì），帝王出行时清道，禁止行人来往。

赐环

被放逐的臣子赦罪召还。

廷尉

古代官职名，为中央最高司法审判机构长官。

文昌

尚书省的别称。

曾子

春秋末年鲁国思想家，以孝、恕、忠、信为核心思想和‘修齐治平’的政治观著称。

哀矜

哀怜，同情。

臯陶

gāo yáo，上古传说中的人物，以正直闻名天下，被奉为中国司法鼻祖。

明允

英明、公正。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曾子哀矜’‘臯陶明允’，通过引用古代贤人的品德和行为来赞誉王侍郎，使得人物形象更加高大丰满，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对王侍郎的敬重和惋惜之情。诗人开篇以敬仰的笔触写出王侍郎的清名，接着描述其在司法和朝廷任职中的重要作用，对他的才能和品德进行肯定，最后表达对他离去的不舍和朝廷失去他的遗憾，情感层层递进。在意境营造上，通过‘仰高山’这样的表述，营造出一种崇敬、高大的意境。主题思想围绕对王侍郎的赞美和对他离去的不舍展开，既体现出王侍郎个人的优秀品质，也反映出他对朝廷的重要意义。

速览

《挽刑部王侍郎诗二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为赞美人、敬仰、用典、惋惜。诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山。 独操廷尉平反柄，徐步文昌侍从班。 曾子哀矜情得后，臯陶明允罪疑间。 中朝正赖公持议，…