湖南安抚刘龙图挽词二首 其一

译文

胸怀如同雨过天晴般开阔明亮，论述文章时滔滔不绝如九条河流倾泻。一旦辞别了朝廷中的金銮殿值守之职，再次见到的是湘南百姓用竹马迎接的盛景。他的功绩应在凌烟阁上与梁相的画像合在一起，他忽然离去就像雪山变轻了（损失巨大）。眼睁睁看着船桨划过，百姓呱呱哭泣，谁说衡州是浪得虚名呢？

注释

光风霁月

形容雨过天晴时万物明净的景象，也比喻开阔的胸襟和心地。霁（jì）：雨雪停止，天放晴。

衮衮

连续不断，这里形容说话滔滔不绝。

金銮

宫殿名，这里代指朝廷。

竹马迎

儿童骑着竹马欢迎，比喻地方百姓对官员的欢迎爱戴。

烟阁

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘光风霁月’来形容刘龙图的胸怀坦荡，‘论文衮衮九河倾’则生动地描绘出他的博学善谈。颔联通过‘一辞’和‘再见’的对比，写出其从朝廷到地方任职的经历，‘湘南竹马迎’侧面表现出他在地方深受百姓爱戴。颈联运用典故，‘梁相合图烟阁上’借梁相的典故暗示刘龙图的功绩足以名垂青史，‘郑公忽去雪山轻’则表达出他的离去如同郑公离去一样，是重大的损失。在意境营造上，全诗既有朝堂的庄重之感，又有地方的亲民氛围。情感表达上，充满了对刘龙图的敬重和缅怀之情，也表达出对他离去的悲痛与不舍。主题思想上，通过对刘龙图生平事迹、功绩的描写，赞颂了他的高尚品德和伟大功绩。

速览

《湖南安抚刘龙图挽词二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼念、赞颂、用典、对比。胸次光风霁月明，论文衮衮九河倾。 一辞天上金銮直，再见湘南竹马迎。 梁相合图烟阁上，郑公忽去雪山轻。 眼看过棹呱呱泣，…