张徽猷挽诗二首 其二

译文

他的忠诚可与天地相比肩，大功告成之后唯独他潇洒地归隐闲居。本应早早被选作贤能的地方长官，荣耀地在宫廷的延阁中位列近侍官员之中。离开京都很久不再踏上龙尾道，思念家乡常常梦到鹿头关。往日整日讲学大家恭敬地提起衣裳听讲之处，如今学子们相逢泪如雨下。

注释

徽猷

美善之道。猷，yóu

精忠

纯洁忠贞。

拂衣

振衣而去，归隐的意思。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

延阁

古代帝王藏书之所。

近侍

亲近帝王的侍从之人。

去国

离开京都或朝廷。

龙尾道

唐代含元殿前的甬道。

鹿头关

古关名，在今四川德阳市。

谈经

谈论儒家经义。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。抠，kōu

潸

流泪的样子。潸，shān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将主人公的‘精忠’与天地相比，又写出他功成身退的高洁姿态。颔联通过‘早应’这样的措辞，从侧面烘托出主人公的贤能。颈联中‘去国’‘思乡’直接点明人物的境遇，‘龙尾道’和‘鹿头关’两个地点名词的运用，增强了诗歌的画面感，通过地点的转换表达出人物对京都的远离和对家乡的思念。尾联描写了学子们在昔日谈经之处相逢落泪的场景，以景结情，把对主人公的怀念之情推向高潮。在情感表达上，全诗充满了对主人公的敬重、怀念之情，敬重他的精忠、贤能，怀念他的讲学时光。在意境营造方面，通过回忆主人公的功绩、经历以及描写学子的悲痛，营造出一种庄重而又感伤的氛围。主题思想上，表达了对主人公一生功绩、品德的赞扬以及对他逝去的悲痛与怀念。

速览

《张徽猷挽诗二首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼念、赞贤能、思乡、念旧情。天与精忠伯仲间，功成公独拂衣闲。 专城早应贤侯选，延阁荣联近侍班。 去国久违龙尾道，思乡长梦鹿头关。 谈经尽日抠衣处，…