广川夫人挽诗二首 其二

译文

秋风在一个晚上吹落了庭院中的萱草，再也不会有春天回到老母亲的家门。修好的坟墓已经像韦逞之母宋氏那样与丈夫合葬，渡过江来还欣喜有像周伯仁那样的贤才存在。早年是相敬如宾举案齐眉的好媳妇，晚年看到能扶着床逗弄坐在膝上的孙子。一生的幸福完全没有丝毫的遗憾，才知道暗中做的有德之事自然会有好的回报。

注释

霣

yǔn，通‘陨’，坠落。

萱

xuān，萱草，一种植物，这里指代母亲。

征在

孔子的母亲，这里用典表示与丈夫合葬等事。

伯仁

周顗，字伯仁，这里用典。

举案齐眉

表示夫妻互相尊敬，是东汉梁鸿和妻子孟光的典故。

赏析

从文学手法上看，首联以秋风、霣庭萱这样的景象开篇，营造出一种哀伤的氛围，“霣庭萱”是一种意象的运用，萱草代表母亲，萱草凋零象征母亲的逝去，富有象征意义。颔联运用典故，‘征在’‘伯仁’的典故使诗歌更具文化内涵，增加了诗歌的厚重感。情感表达上，整首诗充满了对广川夫人的敬重与怀念之情。通过描述她生前的各种美好经历，如早年是贤妻，晚年能享天伦之乐，表现出她一生的福满无憾，在敬重中又带有对她逝去的惋惜。在意境营造方面，既有秋风萧瑟的凄凉感，又有家庭美满幸福的温馨画面。主题思想围绕着对广川夫人一生的总结与赞美，肯定她的品德高尚，福泽深厚。

速览

《广川夫人挽诗二首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼念、叙事、用典、赞美。秋风一夕霣庭萱，无复春归寿母门。 修墓已将征在合，渡江犹喜伯仁存。 早为举案齐眉妇，晚见扶床坐膝孙。 全福了无毫髪恨，…