叙雪献员外

译文

雪花纷纷扬扬、婉转飘落的样子更加值得观赏，它压倒竹子、摧毁鸟巢，使小路都被淹没。风吹拂着纤细的柳条，雪花却粘不住它，春天溪流的绿色也难以被其遮蔽。清冷的光辉让人径直以为是庭院中的月亮，湿气更增添了半夜的寒冷。谢朓太守前来吟诗才思更加超逸，郢都的华丽辞藻首先就出现在他的笔下。

注释

纷纭

众多而杂乱的样子。

宛转

形容雪花飘落的姿态柔美。

井径

田间小路。

清辉

清澈明亮的光辉，这里指雪的反光。

谢守

指南朝齐诗人谢朓，朓曾任宣城太守。

郢词

郢，春秋时楚国国都。郢词指优美的辞章。

赏析

从文学手法上看，首联“纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫”运用了直接描写的手法，生动地写出雪的状态与雪后的景象，一个“压”字和“摧”字写出雪的力量感。颔联“风柳细条粘不得，春溪绿色蔽应难”则通过对比，以风柳和春溪的难以被雪影响，衬托出雪的轻柔特质。颈联“清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒”从视觉和触觉的角度描写雪夜，将雪的清冷和夜晚的寒冷表现出来，情景交融，营造出一种清冷孤寂的意境。尾联“谢守来吟才更逸，郢词先至彩毫端”引用谢朓的典故，提升了整首诗的文化底蕴，同时表达出对员外如同谢朓般才华的赞美之情。整首诗通过对雪的描写，表达出对雪的喜爱以及对员外才华的钦佩之情，主题明确，层次分明。

速览

《叙雪献员外》是唐代诗人方干的作品，主题为咏物、雪景、钦佩、清冷。纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫。 风柳细条粘不得，春溪绿色蔽应难。 清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒。 谢守来吟才更逸，…