题松竹图

译文

在清冷的寒霜摇落万物之后，依靠着松竹来慰藉写诗的老人。就算有长满茱萸的水畔，那种风流韵味又怎能相同呢。

注释

沜

pàn，古同‘畔’，指岸边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中先描述松竹在清霜摇落万物之后的独特意义，随后提及茱萸沜，通过两者的对比，突出松竹对于诗翁的独特慰藉作用。在意境营造方面，‘清霜摇落’描绘出一种清冷、萧索的景象，而松竹在这样的环境下显得更为坚毅、独特，给人一种冷峻而又充满生机的感觉。在情感表达上，诗人对松竹有着深厚的喜爱与依赖之情，在万物凋零之时，松竹成为慰藉诗人心灵的存在。主题思想围绕着松竹展开，表达松竹与众不同的价值以及在诗人心中的特殊地位。

速览

《题松竹图》是宋代诗人汪藻的作品，主题为借物抒情、咏物、清冷、对比。清霜摇落后，赖此慰诗翁。 借有茱萸沜，风流可得同。