戏题寂庵

译文

这颗心长久以来不起波澜，安然地坐在一团蒲草之上。怎样才能得到李公麟（龙眠）那样的妙手，来添加绘制成一幅《憩寂图》呢。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

蒲

蒲草。

安得

怎能得到。

龙眠

指北宋画家李公麟，号龙眠居士。

憩(qì)寂图

‘憩’，休息。《憩寂图》是表现静谧闲适意境的画作。

赏析

从文学手法上看，前两句‘是心长不起，宴坐一团蒲’直接描述一种心境和状态，用简洁的语言勾勒出一种静谧、安然的画面，以实写为主。后两句‘安得龙眠手，添成憩寂图’则转为虚写，通过引入‘龙眠手’（龙眠居士李公麟，以绘画技艺高超著称）这一意象，表达希望有高手将这种静谧的意境绘制成图，虚实结合，让诗的意境更加丰富深远。在情感表达方面，传达出一种对宁静、闲适心境的安然自得，同时又带有一种对这种意境能够以艺术形式留存的期待。意境上营造出一种静谧、闲适、安然的氛围。主题思想围绕着内心的宁静与对这种宁静意境的珍视，以及对以艺术表现这种宁静的向往。

速览

《戏题寂庵》是宋代诗人汪藻的作品，主题为闲适、宁静、写心、虚实结合。是心长不起，宴坐一团蒲。 安得龙眠手，添成憩寂图。