题商乐亭

译文

有趣地收获秋霜后的果实，来供我在洞庭之春享用。还没来得及吃够三百颗，就写信怀念老朋友。

注释

趣

意趣、乐趣。

暇

空闲。xiá

怀

怀念、思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘趣收霜后实’，一个‘趣’字生动地写出收获果实的兴致，用词简洁而富有生活意趣。‘供我洞庭春’一句，将收获的果实与‘洞庭春’相联系，可能是用洞庭春指代美好的时节或者一种惬意的生活氛围，给人以丰富的想象空间。情感表达上，既有对收获果实的喜悦之情，同时‘作书怀故人’又表达出对故人的思念之情。在意境营造方面，通过描写收获果实这样一个简单的生活场景，勾勒出一种宁静、质朴又充满生活气息的画面。主题思想围绕着生活中的小确幸以及对故人的思念展开，由眼前的果实联想到远方的故人，体现出生活中的点滴事物都能触发思念之情的内涵。

速览

《题商乐亭》是宋代诗人汪藻的作品，主题为思乡念友、生活意趣、质朴、抒情。趣收霜后实，供我洞庭春。 未暇三百颗，作书怀故人。