题张资政汝川图九首 澹岩书堂

译文

过去有人曾经在此建造精致的房舍，至今还有旧时的老人留存着井臼等遗迹。如今像张良一样的人前来择地建屋，想要像张良那样研读圮上老人授予的那卷书。

注释

精庐

学舍，读书讲学之所。

井臼

打水舂米，泛指操持家务。也指水井和石臼，这里指旧居遗迹。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

圮

pǐ，毁坏，坍塌。这里‘圮上’指桥上。

子房

张良的字。张良为汉代开国功臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘子房’指代张良，‘圮上一编书’也是张良受书的典故，通过引用典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，透露出对往昔之人在此生活的追念，同时也对当下像子房一样来此地卜筑之人寄予某种期待，这种期待包含着对传承古人智慧、精神的向往。在意境营造上，前两句描绘出一幅有着历史痕迹的画面，精庐虽已成为过去，但井臼尚存，给人一种时光流转、旧迹犹存的静谧而略带沧桑之感。主题思想围绕着对过去的缅怀以及对传承古人精神的期待展开，借古人之事，抒当下之情。

速览

《题张资政汝川图九首 澹岩书堂》是宋代诗人汪藻的作品，主题为用典、怀古、抒情、静谧。昔人曾此结精庐，故老犹存井臼余。 今代子房来卜筑，要看圮上一编书。