题张资政汝川图九首 泊湖潭

译文

湖潭有千尺之深，能看见修长的游鱼，拄着拐杖不时看看镜子里自己的身影。你们这些人只能够给《尔雅》作注释，骑着鲸鱼遨游的人哪里能认识被贬谪的仙人呢。

注释

修鳞

修长的鱼。鳞，代指鱼。

笺

注释。如笺注古书。

尔雅

我国最早的一部解释词义的专著。

骑鲸

骑着鲸鱼，常用来形容隐遁或游仙。

谪仙人

原指李白，后泛指仙人谪落凡尘，这里是诗人自比。谪，zhé，被罚流放或贬职。

赏析

从文学手法来看，首句‘湖潭千尺见修鳞’描绘出湖潭的幽深，通过‘千尺’这一夸张手法写出湖水之深，而‘修鳞’则点明湖中的生物，以小见大，从游鱼侧面烘托出湖潭整体的生态环境。‘倚杖时观镜里身’则描写诗人自身的行为动作，以一种平淡而略带沧桑的姿态展现，画面感很强。此句中‘镜里身’可能暗示着诗人对自身境遇或者容颜老去的一种思考。情感表达上，后两句‘汝辈只堪笺尔雅，骑鲸那识谪仙人’带有一种对世俗之人的轻视与不屑，诗人以‘笺尔雅’指代那些只知做学问注释之类的平凡之人，而将自己比作‘谪仙人’，如同李白一般，有着超逸的才情与抱负，却不被世俗之人理解，流露出一种孤独与自傲交织的情感。在意境营造方面，前两句勾勒出湖潭边一个倚杖观鱼、顾影自怜的老者形象，后两句则将这种静谧的意境打破，通过对比世俗之人与自己，营造出一种孤高的氛围。主题思想围绕着诗人对自身价值的认定，以及与世俗眼光的格格不入展开。

速览

《题张资政汝川图九首 泊湖潭》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、自傲、孤独、抒情。湖潭千尺见修鳞，倚杖时观镜里身。 汝辈只堪笺尔雅，骑鲸那识谪仙人。