题张资政汝川图九首 金石台

译文

鲜花的光彩连接着两座高台的春色，高台之中有卧于云间、垂足于石上之人。不要驱使鸾凤离开（此处），（希望他）适时重新显现宰官之身。

注释

跂

垂足而坐，qì

鞭笞

用鞭子抽打，这里指使动用法，驱使。

鸾鳯

鸾鸟与凤凰，象征祥瑞、美好的事物。

宰官

泛指官员。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅充满生机与静谧的画面，‘花光连接两台春’，用‘花光’和‘春’点明季节，营造出一种明媚、绚烂的氛围，‘连接’一词使画面具有连贯性与开阔感；‘中有眠云跂石人’则增添了一种超凡脱俗的静谧气息，人眠于云间、垂足于石上，给人以空灵、闲适之感。在写作手法上，首句写景，次句写人，景与人相融合，情景相生。情感表达上，蕴含着对画中景象以及画中之人的一种欣赏与向往之情。从主题思想来看，这首诗通过对画中景色与人物的描绘，表现出对那种自在、超凡境界的向往，同时也暗示对画主人某种期待或者祝福，期待他再次以宰官之身有所作为。

速览

《题张资政汝川图九首 金石台》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、闲适、抒情、托物言志。花光连接两台春，中有眠云跂石人。 莫使鞭笞鸾鳯去，时来重现宰官身。