次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四

译文

长年累月在明亮的窗户下用朱墨(批注书写),自己嘲笑自己病入膏肓无药可医。(你)像卖菜人一样区区小事苦苦追求更多利益,君房日后会更加痴傻。

注释

朱墨

红色和黑色的墨汁,这里指读书批注书写等。

膏肓

古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓。病入膏肓表示病情严重难以医治,这里指一种难以改变的状态,音gāo huāng。

区区

形容少或小,这里略带轻蔑的意味。

求益

追求更多利益。

君房

可能是人名或者代指某人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了自嘲的手法,首句描绘自己常年在窗下读书批注的形象,‘朱墨明窗下’是一种很直观的画面呈现。次句‘自笑膏肓不可为’以病入膏肓来形容自己的某种执着状态,诙谐中带着无奈。情感表达上,既有对自身状态的无奈,也有对他人‘苦求益’这种类似卖菜人逐利行为的调侃,从诗中可以感受到一种超脱与讽刺相交织的复杂情感。在意境营造方面,‘朱墨明窗下’营造出一种静谧的读书人的画面,而‘膏肓不可为’则有一种陷入困境的氛围。主题思想上,通过对自己和他人行为态度的描述,表达出对名利的一种态度以及对自身读书状态的一种解嘲。

速览

《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四》是宋代诗人汪藻的作品，主题为自嘲、讽刺、读书、超脱。长年朱墨明窗下，自笑膏肓不可为。 卖菜区区苦求益，君房他日更应痴。