次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六

译文

高大的灯架（这里指读书照明的设备）计算起来在群儿之下（意即小时候读书条件不如他人），两眼布满眼屎昏花又能做什么呢。凭借这些话告诉年轻人应该抓住机会（努力读书），喝酒癫狂的人终究还是应该相信读书痴迷的人。

注释

檠

灯架，读音：qíng

眵

眼屎，读音：chī

著便

乘机，利用机会

端合

终究应该

赏析

从文学手法上看，首句‘长檠计出群儿下’运用了借物表意的手法，以‘长檠’代表读书的条件，含蓄地说出自己小时候读书条件并不优渥。‘两眼眵昏欲底为’是一种自我写照，描绘出自己现在身体状态不佳、老眼昏花的样子，从侧面烘托出岁月对人的消磨。情感表达上，既有对自己年少时读书不易的感慨，也有对年轻人的劝诫之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种略带沧桑、迟暮的画面，而后两句则有一种长辈对晚辈的谆谆教诲之感。主题思想围绕着读书展开，强调要珍惜机会读书，并且表达了对读书的重视以及对读书人的肯定。

速览

《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其六》是宋代诗人汪藻的作品，主题为劝诫、叹老、读书、写实。长檠计出群儿下，两眼眵昏欲底为。 凭语少年须著便，酒狂端合信书痴。