漫兴二首 其二

译文

燕子年年飞进屋里，对待人既没有什么肯定也没有什么否定（表示一种淡然）。来年春天身体强健的时候还能相见，到那时送你带着幼雏再一次回归。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。多见于诗人的诗作标题，表示一种创作的状态。

无是亦无非

没有对错、是非的评判。是，正确；非，错误。

将雏

带领幼雏，这里的‘将’读作jiāng，是带领的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、和谐的氛围。诗中的燕子年年入户，与人类相伴，体现出一种自然与生活交融的宁静画面。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘向人无是亦无非’，赋予燕子以人的情感态度，好像燕子对于人事没有是非评判，使燕子的形象更加生动亲切。在情感表达上，诗人对燕子有一种淡淡的喜爱之情，同时也有一种安然处世的态度。诗中的主题思想一方面表现出诗人对燕子这种生物的观察与喜爱，另一方面也流露出诗人对自然规律的顺应和淡然的生活态度。整首诗短小精悍，却通过燕子这一寻常之物传达出丰富的情感和深刻的哲理。

速览

《漫兴二首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为状物、抒情、淡然、拟人。燕子年年入户飞，向人无是亦无非。 来春强健还相见，送汝将雏又一归。