将至郡城

译文

在花姑溪上询问归乡的船只，在谢守城边认出那座小楼。两岸的树木呈现出浓郁的秋意，而渡口之人比秋天还要显得苍老。

注释

垂垂

渐渐。形容事物慢慢变化的状态。

老

这里是形容词作动词，有‘呈现出老态’的意思。

赏析

从文学手法来看，首联运用了地点的铺陈，‘花姑溪上’‘谢守城边’，如同展开一幅地图，为读者勾勒出诗人所处的空间环境，使读者仿佛跟随着诗人的目光去寻找熟悉的景象。颔联‘两岸垂垂秋色老’采用了拟人的手法，‘老’字将秋色人格化，赋予了秋天如同人一般经历岁月后的暮气沉沉之感。而尾联‘渡头人更老于秋’更是把人和秋进行对比，进一步强调了人的沧桑之感。在情感表达上，整首诗弥漫着一种浓重的思乡之情，这种情感在对故乡熟悉景象的寻找与感慨中得以体现，同时还透露出对岁月流逝、自身衰老的惆怅。在意境营造方面，诗中构建出一幅充满秋意的江景图，那垂垂老矣的秋色与暮气沉沉的渡头之人相互映衬，烘托出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想围绕着思乡与叹老展开，诗人在归乡途中，眼见故乡的景色，引发了对时光不再、容颜老去的悲叹以及对故乡深深的眷恋。

速览

《将至郡城》是宋代诗人汪藻的作品，主题为思乡、叹老、秋景、拟人。花姑溪上问归舟，谢守城边识小楼。 两岸垂垂秋色老，渡头人更老于秋。