嘉兴许明府

译文

听说嘉兴许明府的政教之风很好，夜里重重门户不需要关闭。腰间悬挂黑色的印绶三年多了，距离高位仅有一步之遥。辛勤地治理百姓以报答皇帝的恩德，从容地应对宾客并问询家乡的情况。仕途的升沉之路虽有分别但情谊依然在，不会忘记故乡中的旧交往来。

注释

檇李

古地名，在今浙江嘉兴一带。

风教

风俗教化。

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，是县官及其职权的象征。

字人

抚治百姓。

升沈

指仕途的升降。‘沈’通‘沉’。

赏析

从文学手法来看，首联采用侧面描写，通过‘檇李转闻风教好’，借他人之耳闻来表现许明府的政教之善，‘重门夜不上重关’则是用具体的现象来进一步烘托其治理下地方的安定。颔联中‘腰悬墨绶三年外，身去青云一步间’运用对比，‘三年外’体现任职时长，‘一步间’则将目前与高位的距离形象化，暗示其仕途前景。情感表达上，既有对许明府政绩的钦佩之情，颈联‘勤苦字人酬帝力’体现其勤勉奉公，也有对他不忘家乡旧情的赞赏，尾联‘升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还’表达了这种情感。在意境营造上，整体给人一种积极向上且充满温情的氛围。主题思想围绕对许明府的赞赏展开，赞赏他的政绩、仕途发展以及不忘乡情。

速览

《嘉兴许明府》是唐代诗人方干的作品，主题为赞政绩、思乡情、仕途路、政教善。檇李转闻风教好，重门夜不上重关。 腰悬墨绶三年外，身去青云一步间。 勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。 升沈路别情犹在，…