熊使君垂和漫兴诗次答四首 其三

译文

关闭房门大多睡觉很少走动，随意倒出酒来独自品味清澈的美酒。庭院之下如果生长出书带草，那我的前身就是郑康成。

注释

经行

走动、行程。

随分

随意、随便。

匏尊

匏制的酒樽，这里指酒。páo zūn

书带草

一种草，叶长而极其坚韧，相传汉郑玄门下取以束书，故名。

郑康成

即郑玄，东汉著名经学家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人闭门而居，多睡少行，展现出一种静谧、恬淡的生活状态。从写作手法来看，运用了联想的手法，看到庭院，联想到如果生长出书带草，那么自己的前身就是郑康成，使诗歌充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，透露出诗人对这种清幽闲适生活的享受，同时也有一种对郑康成的敬仰与追慕之情。主题思想上，表现了诗人对宁静生活的向往以及对文化先贤的缅怀与向往。

速览

《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其三》是宋代诗人汪藻的作品，主题为闲适、清幽、联想、追慕。闭门多睡少经行，随分匏尊泻独清。 庭下若生书带草，前身即是郑康成。