次零陵太守竞秀堂韵四首 其二

译文

柳宗元当年也是喜爱奇异事物之人，在衡阳亲手移植丛桂。哪里比得上在此地栽种桃李，春天来到的时候千岩万壑都会知晓。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

零陵

古地名。

太守

古代官职名。

竞秀堂

建筑物名称，是诗题中的具体场所。

柳子

指柳宗元，这里用简称。

丛桂

丛生的桂树。

壑

山谷，读音为hè。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句提到柳子（柳宗元）移植丛桂的事情，为后文作铺垫。后两句则将‘丛桂’与‘桃李’对比，以桃李象征着广泛的影响力和美好的传播，而丛桂相比之下显得范围较小，这种对比突出此地栽种桃李的意义非凡。在意境上，‘春到千岩万壑知’营造出一种春天来临，生机无限，桃李芬芳蔓延至千岩万壑的宏大而美好的景象。从情感表达来看，诗人对在该地栽种桃李是十分赞赏的态度，这种态度背后可能隐含着对当地繁荣、美好的期待与向往。主题思想上，借由对桃李的赞赏，表达出对一种能够广泛影响、充满生机事物的肯定。

速览

《次零陵太守竞秀堂韵四首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为咏物、对比、赞赏、生机。柳子当年亦好奇，衡阳丛桂手亲移。 何如此地栽桃李，春到千岩万壑知。