再题路支使南亭

译文

行走之处要避开松树又被石头阻碍，那就必须让门径朝着斜向开辟。喜爱邀请旧日好友观看渔人垂钓，贪恋倾听新来禽鸟的鸣声而停住手中酒杯。树影不会随着明月的离去而消失，溪声常常送来落花漂浮过来。睡觉时好像分得江淹的美梦，在五彩的笔端施展超逸的才华。

注释

兼

并且，同时。

碍

阻碍；妨碍。ài

驻

停留。

江淹梦

江淹梦笔的典故，传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后以之比喻才思减退。这里诗人说自己睡时好像分得江淹的梦，是说自己有着超逸的才思。

毫端

笔端。

逸才

超人的才智。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写。颔联‘爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯’中，‘爱邀’‘贪听’采用了动作描写和心理描写相结合的手法，生动地表现出诗人对闲适生活的热爱。颈联‘树影不随明月去，溪声常送落花来’是写景的佳句，对仗工整，以动写静，明月离去而树影仍在，溪声送落花来，营造出一种清幽而又富有动态感的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人对南亭周边宁静优美的自然景色的喜爱，如对树影、溪声、落花等景物的描写，渗透着这种情感，同时也有对与旧友相聚、闲适生活的享受之情。主题思想上，主要是通过描写南亭的景色与生活的场景，表现诗人对这种宁静惬意生活的向往与陶醉。整体意境清幽雅致，使人仿佛置身于那南亭的美妙景色之中。

速览

《再题路支使南亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。行处避松兼碍石，即须门径落斜开。 爱邀旧友看渔钓，贪听新禽驻酒杯。 树影不随明月去，溪声常送落花来。 睡时分得江淹梦，…