次韵周圣举四首 其二

译文

满眼都是阳光照耀下波光潋滟的江水，野鸭在水中嬉戏，白鹭在空中飞翔，它们姿态各异又相互作伴。哪里需要仔细谈论兴盛衰亡之事呢，古往今来都是差不多的情况啊。

注释

滟

波光闪动的样子，yàn

凫

野鸭，fú

俦

伴侣，同类，chóu

貉

一种形似狐狸的野兽，hé

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘满眼晴江滟不收’，直接勾勒出一幅开阔而明媚的江景图，‘滟不收’生动地写出了江水波光闪耀、连绵不绝的样子，从视觉上给人以强烈的冲击。‘浴凫飞鹭迥相俦’则进一步细化了江面上的景象，野鸭和白鹭的活动让画面更具生机与动态感，运用了动静结合的手法。在情感表达方面，诗人看似在描绘景色，实则蕴含着对世事的一种淡然态度，‘何须细话兴亡亊，今古从来貉一丘’一句直接点明主旨，有一种对兴亡之事看透后的超脱感，古今都如同一个样子，不管兴亡，都如同一丘之貉，表达出一种对历史兴衰更替的淡漠之情。在意境营造上，前两句营造出一种宁静而富有生机的江上风光意境，后两句则陡然一转，从这种美好的意境中引入对历史和世事的深沉思考，形成一种独特的反差。主题思想上，表达了诗人对历史兴亡之事的一种旷达和超脱的态度。

速览

《次韵周圣举四首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、旷达、托物言志、借景抒情。满眼晴江滟不收，浴凫飞鹭迥相俦。 何须细话兴亡亊，今古从来貉一丘。