次韵蔡天任十首 其五

译文

您家人口众多如墙壁般密集，不需要一斗酒去求取西凉（之地）。家门前种着三百亩稻子，胜过我用笔耕种却没有一寸秧苗（意即没有实际的田产收获）。

注释

食指

家中人口

堵墙

墙壁，形容人多的样子

著

需要，读zhuó

䆉䅉

bà yà，稻子

笔耕

以笔为农具进行耕种，指文人的写作生涯

赏析

从文学手法上看，首句‘君家食指如堵墙’运用了夸张的手法，形象地描绘出对方家庭人口众多的状况。‘不著斗酒求西凉’则通过一种看似轻描淡写的叙述，暗示出对方家庭自给自足，无需向外寻求。‘门前䆉䅉三百亩’是一种写实，描绘出一幅田园景象，同时与下文自己‘笔耕无寸秧’形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有对对方家庭富足、田园广大的羡慕，也有对自身以笔为耕却收获甚微的自嘲。在意境营造方面，前两句勾勒出一个家族的人丁兴旺，后两句展现出田园的广阔与文人笔耕的虚无，画面感很强。主题思想上，反映了诗人对田园生活和物质富足的向往，以及对自身文人生涯在物质层面的一种无奈。

速览

《次韵蔡天任十首 其五》是宋代诗人汪藻的作品，主题为田园、对比、羡慕、自嘲。君家食指如堵墙，不著斗酒求西凉。 门前䆉䅉三百亩，胜我笔耕无寸秧。