即事二首 其二

译文

一双白鹭忙着翻动白色的羽毛，平旷的田野远处涨起清澈的水波。挂起帘子，百顷田野的风烟尽收眼底，躺卧着看青云携带着雨飘过。

注释

畴

田地。[chóu]

钩帘

用钩子挂起帘子。

风烟

指朦胧的自然景色。

卧看

躺着观看。

青云

高空的云。

赏析

这首诗意境开阔且富有生机。在文学手法上，首联运用了视觉描写，通过‘双鹭’和‘平畴’的画面组合，一动物一静物，动静相衬，‘翻白雪’形象地描绘出白鹭飞翔时白色羽毛翻动的景象，就像白雪在翻动，给人以灵动之感；‘涨清波’则写出田野远方水波涨起的状态，富有动态美。颔联‘钩帘百顷风烟上’从室内的动作‘钩帘’到室外宏大的‘百顷风烟’景象，视角由近及远，层次分明。情感表达上，诗人卧看风云变幻，表现出一种闲适恬淡之情，享受着自然之景带来的惬意。意境上营造出一种宁静而又充满生机活力的田园氛围，主题思想围绕着对田园自然景色的喜爱与陶醉。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为田园诗、写景、闲适、动静相衬。双鹭能忙翻白雪，平畴许远涨清波。 钩帘百顷风烟上，卧看青云载雨过。