杂诗 其二

译文

碧绿的窗户下凉席正好适合睡觉，露天的井边没有灰尘，绿色的槐树投下荫凉。梦中进入醉乡仍然干渴难耐，辘轳打水的声音传至枕边。

注释

簟

竹席，音diàn

渇

同‘渴’，口干想喝水，音kě

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅静谧、清凉的夏日景象，‘碧窗’‘凉簟’‘露井’‘绿槐’这些意象组合起来，勾勒出清幽的环境。后两句则笔锋一转，通过写梦中在醉乡仍病渴，再加上辘轳声到枕边这种现实的干扰，形成一种现实与梦境交织的感觉。在情感表达方面，透露出一种淡淡的烦扰与不安，看似平静的环境下，主人公内心却有无法排遣的困扰。在意境营造上，前两句的清幽宁静与后两句的搅扰形成鲜明对比，先扬后抑。主题思想上，反映出诗人对内心某种难以言说的情绪的抒发，可能是对生活现状的些许不满或者是潜藏的焦虑。

速览

《杂诗 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、抒情、清幽、对比。碧窗凉簟惟便睡，露井无尘荫绿槐。 梦入醉乡犹病渇，辘轳声到枕边来。