越中言事二首 一

译文

奇异的法术悠闲地与圣明之世相融合，湖中的波光与盛大刚正之气共同清澈明净。城郭之中云雾吐出啼猿的山寺，山上鲜花隐藏着吹奏号角的城池。荷花湾中香气飘起便停船饮酒，在柳丝垂拂的道路上约好策马前行。游人一天又一天地度过，不知不觉镜子里已生出新的白发。

注释

异术

奇异的法术或技能。

浩气

盛大刚直之气。

啼猿寺

有猿猴啼叫的寺庙，这里是说寺庙在云雾缭绕之中仿佛被云雾‘吐’出。

调角

吹奏号角，这里指有号角声传出的城池。

荷湾

生长着荷花的水湾。

停棹

停船，‘棹’（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

柳陌

植柳之路，两旁种着柳树的道路。

约鞭

约束马缰，这里指策马前行。

新髪

新长出的头发，‘髪’（fà），同‘发’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既悠然又带有淡淡惆怅的氛围。诗中描绘的湖光浩气、啼猿寺、调角城等景象，将自然与人文景观相结合，构建出一幅越中的画面，有宁静致远之感。从写作手法来看，首联以‘异术闲和合圣明，湖光浩气共澄清’开篇，通过对比与烘托，写出当时的社会状况与自然环境的和谐。颔联和颈联则着重写景，‘郭中云吐啼猿寺，山上花藏调角城。香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行’，通过细致的描写，如‘云吐’‘花藏’等词语的运用，生动地展现了越中的景色。在情感表达上，前面写景的悠然惬意与尾联‘游人今日又明日，不觉镜中新髪生’的感叹时光易逝、人生易老形成鲜明对比，在悠然的游玩情境中突然生出惆怅之感，表达了诗人对时光匆匆的无奈与对人生短暂的感慨。主题思想上，反映了诗人对生活的感悟以及对岁月流逝的思索。

速览

《越中言事二首 一》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、惆怅、时光感、抒情。异术闲和合圣明，湖光浩气共澄清。 郭中云吐啼猿寺，山上花藏调角城。 香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。 游人今日又明日，…