吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一

译文

心境如同金石般坚定，气概好似长虹。整顿天地乾坤不过是在手指目视之间。被朝廷挽留暂时成就宰相的事业，归来之后仍然做一个垂钓的老者。谢安在东山游乐的美事现在的人能够见到，在西洛高寿的人又有几个能相同呢。黄石公桥上授予张良的那卷兵书全然没有用处，那赤松子又怎能轻易地跟从您呢。

注释

圮

pǐ，桥。

调鼎

喻宰相治理国家，如鼎之调和五味。

钓璜翁

指姜子牙，此处喻隐士。

耆年

qí nián，高年、老年人。

胜践

胜游，快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联‘心如金石气如虹，整顿乾坤指顾中’采用了比喻的手法，将心比作金石表现其坚定，气如虹形容气概豪迈，同时‘整顿乾坤指顾中’夸张地写出人物的能力非凡。颔联‘挽去暂成调鼎事，归来还作钓璜翁’运用对仗，‘挽去’与‘归来’、‘调鼎事’与‘钓璜翁’两两相对，工整巧妙。情感表达上，既有对吕丞相能力的钦佩与夸赞，又透露出一种对他归隐生活的向往与推崇。在意境营造方面，诗中既有整顿乾坤这样的宏大意境，又有钓璜翁的闲适意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对吕丞相的崇敬，赞赏他既能在朝堂有所作为，又能潇洒归隐。

速览

《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一》是宋代诗人汪藻的作品，主题为崇敬、归隐、宏大、对仗。心如金石气如虹，整顿乾坤指顾中。 挽去暂成调鼎事，归来还作钓璜翁。 东山胜践今人见，西洛耆年几客同。 圮上一编浑未用，…