旅次

译文

整个春天几乎没有十天是晴朗的，处处都有溪边的云彩带着雨意飘动。野外田地里春天的水比镜子还要碧绿，人的影子从旁边经过，鸥鸟也不惊慌飞走。桃花美好地从篱笆间探出头来微笑，好像开放又还没完全开放的样子最是有情致。茅草屋炊烟升起天色昏暗，客人的衣服被打湿，午后一声鸡鸣把人的美梦打破。

注释

略无

全无，毫无。

将

携带，带领。在这里是拟人用法，表示云带着雨意。

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。cí

烟暝

烟雾弥漫，天色昏暗。míng

嫣然

美好的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘一春略无十日晴，处处溪云将雨行’，直接描写了春天多雨的天气状况，为全诗奠定了一种略带阴郁的氛围。颔联‘野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊’，既有对春水清澈碧绿的静态描写，又有‘人影渡’这样的动态描写，动静结合，而鸥鸟不惊则侧面烘托出环境的宁静祥和。颈联‘桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情’，把桃花当作人来写，运用拟人的手法，生动地写出了桃花的娇羞与情致。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对旅途中所见自然景色的喜爱之情，如对桃花、春水等的描写都能体现。在意境营造上，整首诗营造出一种清新自然又略带朦胧的意境，像多雨的天气、碧绿的春水、盛开的桃花等景象组合起来，让读者仿佛置身于那个充满生机又有些潮湿的旅途中。主题思想主要是通过描写旅途中的景色，表达诗人对旅途所见自然之美的欣赏。

速览

《旅次》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、旅途、清新、喜爱。一春略无十日晴，处处溪云将雨行。 野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。 桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。 茅茨烟暝客衣湿，…