徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其三

译文

无意处于帝王之位，却有儿子传承大道。万里之外刚刚结束宴乐，突然之间就离世而去。大地如今即使如同大禹那样得到厚葬，上天也不能让他像虞舜那样巡游。悲痛到了皇帝情感的深处，回头再看那出殡的仪仗陈列。

注释

大宝

指皇位，出自《易·系辞下》‘圣人之大宝曰位’

鸿钧

指大道，鸿，宏大；钧，古代制陶的转轮，比喻自然的造化。

上宾

指帝王死亡的委婉说法。

禹葬

传说大禹葬于会稽山，这里表示厚葬。

虞巡

虞舜的巡游，这里表示希望徽宗能像舜那样巡游天下，可惜不能实现。

怆

悲伤，chuàng。

吉仗

出殡时的仪仗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘无心居大宝，有子传鸿钧’，将宋徽宗无心皇位与儿子传承大业形成对照。‘万里方终宴，千年忽上宾’中‘方’和‘忽’形成时间上的强烈反差，增强了悲剧感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲痛、哀伤的情绪，对徽宗的离世表达深切的悼念之情。在意境营造上，诗中描绘出一种凝重、哀伤的氛围，如‘怆极皇情处，还观吉仗陈’，在极度的怆痛之中看着出殡的仪仗，更显哀伤。主题思想主要是悼念宋徽宗的驾崩，表达对他的追思与不舍。

速览

《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其三》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼亡、哀伤、对比、抒情。无心居大宝，有子传鸿钧。 万里方终宴，千年忽上宾。 地今纵禹葬，天不返虞巡。 怆极皇情处，还观吉仗陈。