隆祐皇太后挽词三首 其二

译文

她的德化在江汉之地施行，人们欣喜地迎接她的车驾归来。正要尽孝赡养没有阻碍的时候，她却突然仙逝难以追挽。月亮沉落在长乐宫殿之上，祥云缭绕着庆都山。不能再侍奉她返回京城的车驾，千秋万代都为圣上悲戚的容颜感到凄惨。

注释

隆祐

南宋宋哲宗的废后孟氏的尊号。

翟车

古代后妃乘坐的以雉羽为饰的车子。翟，音dí。

色养

指人子和颜悦色奉养父母或承顺父母颜色。

神游

这里指人去世。

遽

突然。音jù。

扳

通‘攀’，追挽。音pān。

长乐殿

宫殿名，这里代指皇宫。

庆都山

传说中帝尧之母庆都居住之地，此处可能借指皇太后的出身或地位尊崇之处。

赏析

这首挽词在意境上营造出一种肃穆、哀伤的氛围。首联通过描述皇太后德化所及之处以及人们对她归来的欢迎，侧面展现她的贤德。颔联中‘色养方无阻，神游遽莫扳’形成鲜明对比，‘方无阻’到‘遽莫扳’，将原本顺畅的尽孝过程突然被截断的悲痛之感表达出来。颈联‘月沉长乐殿，云绕庆都山’，用月沉云绕的景象暗示皇太后的离世，情景交融，增加了悲哀的意境。从写作手法来看，多处运用借景抒情，以景语写哀情。在情感表达上，整首诗表达了对隆祐皇太后离世的悲痛之情，以及对她的敬重与追念。主题思想围绕对皇太后的悼念展开，体现出皇室丧亲的哀痛与敬重。

速览

《隆祐皇太后挽词三首 其二》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼亡、宫廷、哀伤、借景抒情。化行江汉域，人喜翟车还。 色养方无阻，神游遽莫扳。 月沉长乐殿，云绕庆都山。 不奉旋京驾，千秋惨圣颜。