隆祐皇太后挽词三首 其三

译文

隆祐皇太后德行盛大如同周文王的母亲，仪范尊崇如同帝喾的正妃。山河仿佛因她崩逝而塌陷，星辰掩蔽了她的光辉。今日奏响哀伤的笳曲，他年只能看到她遗留的大练衣。她岂能在越冈长久停留，终会归葬于灞陵。

注释

隳

毁坏，崩毁（huī）

笳

一种中国古代北方民族的吹奏乐器（jiā）

练衣

白色的熟绢衣服，这里可能是皇太后遗物之类的象征

喾

传说中的上古帝王名（kù）

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，将隆祐皇太后比作周文母和喾正妃，通过引用古代贤德后妃的形象来烘托隆祐皇太后的尊贵和德行。颔联运用夸张和拟人的手法，‘山河隳地载，星宿掩轩晖’，将山河塌陷、星宿掩辉这样宏大的自然现象与皇太后的逝世相联系，极度渲染出她逝世的悲痛氛围和她身份的尊崇。在情感表达方面，整首诗充满了悲痛和敬重之情，从哀笳曲和对她遗物的提及等都能感受到对皇太后逝去的哀伤，同时对她的尊崇也贯穿始终。在意境营造上，通过山河、星宿等宏大而又带有哀伤色彩的意象，构建出一种庄重、悲怆的意境。主题思想围绕着对隆祐皇太后的悼念与敬重展开，通过多种手法表达对她的追思。

速览

《隆祐皇太后挽词三首 其三》是宋代诗人汪藻的作品，主题为悼念、用典、尊崇敬慕、悲怆。德盛周文母，仪尊喾正妃。 山河隳地载，星宿掩轩晖。 此日哀笳曲，他年大练衣。 越冈宁久驻，会有灞陵归。