天台道中

译文

在遥远的路途上孤独地前行，如同追逐着大雁飞翔，广阔无垠的平野之上人烟稀少。水流的波纹萦绕着石头好似虫篆文字，麦田间的田埂挂在山上就像僧人的衲衣。日月仍然还在沧海之上照耀，山川为什么不护佑皇帝归来呢？春风自在地吹满江南的岸边，不理会人间的万事已非。

注释

渺渺

形容悠远、久远，渺茫。

孤程

孤独的行程。

萦

围绕；缠绕。yíng

虫篆

篆书的一种，以其像虫鸟之形，故名。也借指虫鸟的行迹。

麦陇

麦田中的田埂。

衲衣

僧衣。

盍

何不。hé

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀’运用了情景交融的手法，‘渺渺’‘茫茫’描绘出一种空阔辽远的景象，烘托出诗人孤独的心境。颔联‘水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣’是精彩的比喻句，将水纹比作虫篆，麦陇比作衲衣，新奇而形象，增添了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗中既有旅途的孤独感，又有对国家命运的关切，如‘山川盍护翠华归’，‘翠华’本指皇帝仪仗，这里表达对皇帝的期盼，体现出诗人对国家局势的忧虑。在意境营造上，整首诗的画面感很强，辽阔的平野、萦绕石头的水纹、挂在山上的麦陇等景象构建出一种孤寂、苍凉又带有几分萧索的意境。主题思想上，诗人通过途中所见所感，既表达了个人的孤寂情绪，也隐含了对国家现状的感慨与忧虑。

速览

《天台道中》是宋代诗人汪藻的作品，主题为孤独感、旅途诗、写景、忧国。渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。 水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。 日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。 春风自满江南岸，…