归州

译文

王昭君画像之事并不怨恨毛延寿，看待死亡就如同屈原大夫一样。（他们）身处不同时代却是同乡并且都命运不好，徒然让千百年后的人们发出叹息。

注释

写真

画像。古代画人像称为写真。

毛延寿

汉元帝时宫廷画师，相传因昭君不肯贿赂他，他就把昭君画得容貌平庸。

屈大夫

指屈原，曾任楚国大夫，他忠心爱国却遭放逐，最后投汨罗江自尽。

异世

不同的时代。

薄命

命运不好，福分浅薄。

嗟吁

叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将王昭君与屈原相提并论。通过‘写真不怨毛延寿’写出王昭君豁达的一面，她没有将自己远嫁匈奴归罪于画师毛延寿。‘视死还同屈大夫’则把王昭君出塞与屈原投江联系起来，二者都是面对命运的坎坷与不公，表现出一种决然和大义。在情感表达上，诗人对王昭君和屈原的薄命表示同情与惋惜，这种情感深沉而内敛。在意境营造上，寥寥数语勾勒出一种悲壮的氛围，将两位不同时代的人物放在一起，他们虽遭遇不同但命运的悲苦相似，跨越时空让人产生一种厚重的历史沧桑感。主题思想上，诗人借王昭君和屈原的故事表达了对薄命之人的同情，也可能暗示着世间命运的无常与不公。

速览

《归州》是宋代诗人汪藻的作品，主题为怀古、同情、悲壮、类比。写真不怨毛延寿，视死还同屈大夫。 异世同乡俱薄命，空令千载起嗟吁。