吴江

译文

最令人怀念的是松江的江水，我年轻时曾记得在此经过。梅子成熟时连绵的细雨缓缓飘落，江水泛起如酒曲之色的细细波浪。橘树繁花已老结出众多果实，数丈之外就能闻到荷花的香气。百般忧愁如今都已过去，挠头思考着现在的心境又如何呢。

注释

丁年

男子成丁之年，这里指年轻时。

垂垂

形容物体下垂的样子，这里形容梅雨连绵不断的状态。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容江水的颜色。

千头橘

形容橘树结果众多。

搔首

以手搔头，是若有所思的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。如‘垂垂梅子雨，细细曲尘波’描绘了眼前所见的梅雨和江水的景象，是视觉上的呈现；‘花老千头橘，香闻数丈荷’中荷花香气的描写则是嗅觉描写，使画面更加丰富立体。在意境营造方面，通过描写梅子雨、曲尘波、千头橘、数丈荷等景象，营造出一种江南水乡充满生机又略带惆怅的意境。在情感表达上，首联回忆年轻时经过吴江，尾联提到‘百忧今已矣’，表达出一种历经沧桑后，忧愁虽过但仍有些许迷茫的复杂情感。主题思想围绕着对吴江的回忆以及对自身现状的一种思索。

速览

《吴江》是宋代诗人汪藻的作品，主题为回忆、江南景、感怀、惆怅。好在松江水，丁年忆此过。 垂垂梅子雨，细细曲尘波。 花老千头橘，香闻数丈荷。 百忧今已矣，搔首意如何。