宿上方院

译文

在渔子浦探寻路径，在这佛门圣地停车休息。一夜的雨刚刚下过，几座山峰在烟霭中显得明亮。藤萝遮蔽之处月光照不到，钟磬的声音在寒冷中更加清亮。这里确实很美但我却想要回去了，因为村里的杜鹃像是在放声悲啼。

注释

问津

打听渡口，这里引申为探寻路径。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

休驾

停车休息。休，停止；驾，车马。

法王城

指寺院。法王，佛教对释迦牟尼的尊称。

烟际

云烟边际，指在烟霭之中。

钟磬

寺院中敲打的乐器。磬(qìng)，古代打击乐器。

信美

确实很美。

村鹃

村里的杜鹃。杜鹃啼声常被古人赋予悲切的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一雨夜来过，数峰烟际明’，简洁而生动地勾勒出一幅雨后山峰在烟霭中忽明的画面。在情感表达方面，诗人通过描写上方院的景象，表达出一种复杂矛盾的情感。一方面对上方院的清幽景色有所欣赏，像‘数峰烟际明’‘钟磬寒愈清’描绘出的宁静而美妙的景色；另一方面又因为村鹃的啼声而萌生出想要归去的想法，这或许暗示着诗人内心的孤独或者对尘世的某种牵挂。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽静的意境，‘藤萝月不到，钟磬寒愈清’，藤萝遮蔽月光，寒夜中的钟磬声更显清冷，让读者仿佛置身于那座幽冷的寺院之中。主题思想上，诗人通过对宿上方院的所见所闻所感，展现出对出世与入世的矛盾思考。

速览

《宿上方院》是宋代诗人汪藻的作品，主题为写景、幽静、清冷、矛盾。问津渔子浦，休驾法王城。 一雨夜来过，数峰烟际明。 藤萝月不到，钟磬寒愈清。 信美欲归去，村鹃如放声。