句 其八

译文

三位君子声名显赫如今谁还在呢，多次被贬谪却依然风流洒脱原本就是贤能之人。

注释

赫奕

显著、盛大的样子。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬官，音zhé。

风流

有才华而不拘礼法的气度。

贤

有德行、有才能。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘三君赫奕’与‘百谪风流’形成鲜明对比，前者描述了曾经声名显赫的人物，后者则刻画了那些虽历经多次贬谪却依然保有风流气度的人。在情感表达方面，诗人对‘百谪风流’之人有着一种赞赏之情，敬佩他们在困境中的洒脱态度。在意境营造上，‘赫奕’一词营造出一种辉煌、盛大的往昔气象，‘百谪’又给人一种历经沧桑、坎坷的感觉，但‘风流故自贤’则在这种坎坷之中升起一种高雅超逸的氛围。主题思想上，可能是诗人在感慨人事的兴衰，同时对那些身处逆境却能坚守自我风度的人表达敬意，反映出一种对人生境遇和人格魅力的思考。

速览

《句 其八》是宋代诗人汪藻的作品，主题为对比、感慨、敬仰、人物。三君赫奕今谁在，百谪风流故自贤。