题越州袁秀才林亭

译文

清幽深邃的林亭如画卷展开，幽静的山岩另一支脉好似天台。闲坐时牵拉蕉叶题写诗句，喝醉时碰撞藤花落入酒杯。白色的鸟儿不飞回到山里去，红色的鱼儿大多从镜湖游来。一年到头此地作为吟诗的伙伴，早晨起来寻找您一直到傍晚才返回。

注释

邃

深远，深邃。suì

派

水的支流。这里指山岩的支脉。pài

天台

山名，在今浙江天台县北。常用来指代仙境般的地方。tiān tāi

鳞

这里代指鱼。lín

薄暮

傍晚。bó mù

赏析

从文学手法上看，首联‘清邃林亭指画开，幽岩别派像天台’，以比喻手法，将林亭的清幽深邃比作一幅展开的画卷，把幽岩的支脉比为天台，生动形象地写出了林亭及周边景色的美妙奇特，给人以直观的视觉感受。颔联‘坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯’，通过描写人物的动作细节，‘坐牵’‘醉触’等词展现出诗人悠然自得的生活情状，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出诗人对袁秀才林亭的喜爱之情，以及诗人在此地闲适惬意的生活态度。在意境营造上，全诗描绘出林亭清幽、宁静又富有生机的意境，如‘白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来’，白鸟、红鳞等意象点缀其中，动静结合，使画面充满灵动之感。主题思想上，主要表达了诗人对林亭的喜爱，以及在林亭中与友人相伴吟诗的生活的向往与享受。

速览

《题越州袁秀才林亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。 坐牵蕉叶题诗句，醉触藤花落酒杯。 白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。 终年此地为吟伴，…