于秀才小池

译文

有一片小小的池水波光闪动又清澈明亮，花费半天工夫在小庭院里挖掘而成。它占地不过四五尺见方，映照天空仅有两三颗星星。小船在草丛边漂浮着霜打的叶子，渔火在沙滩边像是停留着的小萤火虫。刚刚看到这小池的规模就可感知到方寸之间的意趣，知道你心中树立的意象如同大海般广阔。

注释

泓

hóng，水深而广，这里指小池中的水。

潋滟

liàn yàn，形容水波流动的样子。

澄明

chéng míng，清澈明亮。

斸

zhú，挖掘。

鹢舟

yì zhōu，船头画有鹢鸟图案的船，泛指船。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写小池的水‘一泓潋滟复澄明’，运用白描手法勾勒出小池清澈波光闪动的画面，‘半日功夫斸小庭’点明小池的形成过程，简单直接。颔联‘占地未过四五尺，浸天唯入两三星’通过数字‘四五尺’‘两三星’，运用夸张和对比的手法，将小池的小与天的大进行对比，突出小池的小巧精致。颈联‘鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤’，通过描写小池周边的鹢舟、霜叶、渔火、小萤等意象，营造出一种宁静、幽美的意境。从情感表达上，诗人对小池的喜爱之情溢于言表，同时也表达出对小池主人于秀才的赞赏，他能在方寸之间营造出如此美妙的小池。主题思想上，以小见大，从小池看到于秀才心中广阔的意象。整首诗意境清幽宁静，用词精准，文学手法多样，情感表达细腻。

速览

《于秀才小池》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、清幽、小巧、喜爱。一泓潋滟复澄明，半日功夫斸小庭。 占地未过四五尺，浸天唯入两三星。 鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤。 才见规模识方寸，…