送永嘉王令之任二首 一

译文

一心打算勤勉地治理海边之地，必须不在意白发徒增而虚度年华。双溪的水不应像外面的波涛那样汹涌（希望此地安宁），划分的区域永远像二月的天气般美好。如果能让漂泊之人开辟长满荻草的土地，钓鱼的老翁就应该免去苔田的赋税。以前的贤才未必都值得完全效仿，不要去读当时归隐的诗篇。

注释

定拟

一定打算，决意

孜孜

勤勉，不懈怠。《尚书·益稷》：‘予何言？予思日孜孜。’

素髪

白发。‘髪’读音为‘fà’

分野

与星次相对应的地域。古人依据星纪、玄枵等十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。

浮客

漂泊的人

荻

多年生草本植物，生长在水边，叶子长形，似芦苇，‘荻’读音为‘dí’

赏析

从文学手法上看，首联‘定拟孜孜化海边，须判素髪侮流年’直抒胸臆，表达出诗人对王令前往永嘉赴任的期望，希望他能勤勉治理，莫负时光。颔联‘波涛不应双溪水，分野长如二月天’运用对比手法，将波涛的汹涌与双溪的平静对比，期望永嘉之地安宁美好，如同二月天般宜人。颈联‘浮客若容开荻地，钓翁应免税苔田’则是从民生的角度出发，体现出诗人关心当地百姓生活，若能让漂泊之人开垦土地，就应减免赋税，展现出一种务实的为官理念。情感表达上，全诗充满了对友人赴任的鼓励、期望以及对当地百姓的关怀。在意境营造上，既有对永嘉宁静美好的描绘，如双溪、二月天，又有对当地民生的设想，形成一种充满希望与关怀的意境。主题思想围绕着对友人赴任的叮嘱、期望以及对永嘉当地治理和民生的关注。

速览

《送永嘉王令之任二首 一》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、劝勉、关怀民生、抒情。定拟孜孜化海边，须判素髪侮流年。 波涛不应双溪水，分野长如二月天。 浮客若容开荻地，钓翁应免税苔田。 前贤未必全堪学，…