送永嘉王令之任二首 二

译文

虽然展开县图就如同到达了该县，但是行了五个驿站仍然进入缙云之东。山间的栈道盘旋在山岩底部，大海边的孤峰矗立在浪涛之中。还没听说此地的礼法背离汉朝的规制，当地的风土人情大多像是吴地的风尚。治理百姓如果运用非凡的手段，只要短时间就能建立功勋。

注释

缙云

古县名，在今浙江省。jìnyún

阁道

栈道。

土宜

不同的地区、不同性质的土壤，相应地有适宜生长的作物，称为土宜；也指当地的风土人情。

字人

抚治百姓。

旬时

十天左右的时间。

赏析

从文学手法上看，首联‘虽展县图如到县，五程犹入缙云东’通过一种对比，先写展开县图时仿佛已经到达目的地，可实际上经过五程还未真正到达，设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘山间阁道盘岩底，海界孤峰在浪中’描写沿途景色，运用了白描手法，生动地勾勒出山间栈道和海中孤峰的景象，画面感极强，一静一动，一陆一海，意境开阔而壮美。颈联‘礼法未闻离汉制，土宜多说似吴风’从礼法和风土人情方面入手，在对比中展现此地的特色，丰富了诗歌的内容。尾联‘字人若用非常术，唯要旬时便立功’点明主旨，表达对王令治理地方的一种期望，情感积极向上。整首诗意境雄浑壮阔，既有对路途景色的描绘，又有对地方文化的思考，主题围绕送别王令赴任永嘉展开，在送别诗中别具一格。

速览

《送永嘉王令之任二首 二》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、写景、风土、期待。虽展县图如到县，五程犹入缙云东。 山间阁道盘岩底，海界孤峰在浪中。 礼法未闻离汉制，土宜多说似吴风。 字人若用非常术，…