赠孙百篇

译文

皇上御题的百首诗思如泉涌纵横驰骋，只用半天功夫就举世闻名。仿佛羽翼就从吟诵之处生出，美妙的诗句不断从笔端产生。不要嫌弃黄色丝带（指代官职低）官阶微小，必定料想青云直上的道路平坦。才子风度潇洒又正值年少，没有忧愁地高卧不理会公卿之事。

注释

御题

皇帝所题。

羽冀

翅膀，这里比喻灵感、才思。冀，jì。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文词句。玑，jī。

黄绶

黄色的印带，代指官职低微。绶，shòu。

青云

比喻高官显爵。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与期许。前两联通过描写孙百篇作诗时才思敏捷，如‘羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生’，以形象的比喻写出他作诗的流畅与精彩，将无形的才思具象化。情感表达上既有对孙百篇才华的高度赞赏，又蕴含着对他的鼓励与祝福。在意境上营造出一种潇洒、自信的氛围，仿佛看到一位才华横溢的年轻才子在诗的世界里自由驰骋。主题思想围绕着对孙百篇的才华肯定，同时对他的仕途也寄予希望，认为他虽暂时官职低微，但凭借才华必然平步青云，还表达了一种洒脱的人生态度，不必执着于公卿高位。

速览

《赠孙百篇》是唐代诗人方干的作品，主题为赞才华、仕途望、潇洒风、喻象用。御题百首思纵横，半日功夫举世名。 羽冀便从吟处出，珠玑续向笔头生。 莫嫌黄绶官资小，必料青云道路平。 才子风流复年少，…