寄台州孙从事百篇

译文

在这圣明的时代，科举功名能够酬答志向和事业，台州那秀丽的景色有助于才思灵感。就像梅福入仕时提起雄健的笔，阮瑀从军时穿着彩衣。白天睡觉不知道山上积雪已厚，春天出游应该趁着夜晚潮水返回。不要惊讶相思之时书信来得晚，鸟儿飞去还需要连日飞翔。

注释

科名

科举功名。科举是古代通过考试选拔官吏的制度，科名就是在科举考试中取得的名次等。

仙州

这里指台州。

神机

神奇的机谋或心思，这里可理解为才思灵感。

梅真

即梅福，汉代九江郡寿春人，字子真。曾任南昌县尉，后去官归寿春。传说他后来成仙。

阮瑀

字元瑜，陈留尉氏（今河南开封）人，汉魏文学家，建安七子之一。

昼寝

白天睡觉。

讶

惊讶，诧异。

赏析

这首诗首联点明所处时代的圣明，并且将台州的景色与文人的神机相联系，奠定了积极的基调。颔联运用典故，以梅真（梅福）和阮瑀自比或比孙从事，既丰富了诗歌的内涵，又提升了诗歌的文化底蕴，展现出孙从事的才华和不凡。颈联描写了惬意的生活场景，一静一动，静是昼寝不知山雪积，有一种闲适淡然之感；动是春游趁夜潮归，富有生活情趣。尾联解释音书晚的原因，以鸟飞还需多日来形容距离之远，在表达相思之情的同时也有一种淡淡的无奈。从意境上看，诗中既有对台州美景与闲适生活的描绘营造出的悠然意境，又有因距离产生的相思愁绪的意境。整体在情感表达上丰富多样，主题思想围绕对孙从事的赞赏、对台州生活的描绘以及表达彼此之间的相思之情。

速览

《寄台州孙从事百篇》是唐代诗人方干的作品，主题为思乡念友、用典、闲适、写景。圣世科名酬志业，仙州秀色助神机。 梅真入仕提雄笔，阮瑀从军著彩衣。 昼寝不知山雪积，春游应趁夜潮归。 相思莫讶音书晚，…