送睦州侯郎中赴阙

译文

往昔您有着美好的政治声誉传播到国外，如今凭借儒学之术来教化江东之地。您沿着旧时通往青云的道路回归宫廷，美好的新作传入圣上的耳中。通宵达旦宴乐不知银烛已燃尽天快亮了，飘扬的旌旗已经在锦帆下等待顺风起航。郡中的百姓难以议论如何酬谢您的恩德，因为都在您三年以礼相待的恩泽之中。

注释

阙

宫阙，这里代指朝廷。

儒术

儒家的学术思想等。

仙掖

皇宫的旁垣，代指宫廷。掖（yè）。

圣聪

帝王的听闻。

弦管

弦乐器和管乐器，这里代指音乐。

锦帆

锦制的船帆，这里指华丽的船。

徧

同‘遍’，到处、普遍。徧（biàn）。

礼遇

以礼相待。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将过去‘著政声闻国外’和现在‘留儒术化江东’相对比，展现出人物不同时期的贡献。颔联中‘青云旧路’‘白凤新词’用词华丽，前者暗示仕途高升，后者指代美好的文章，对仗工整，富有美感。在情感表达方面，整首诗表达出对侯郎中的敬重与赞美之情，对他在睦州的政绩的肯定，以及对他即将赴阙的祝贺。在意境营造上，‘弦管未知银烛晓，旌旗已侍锦帆风’描绘出一片热闹且忙碌的场景，既有通宵宴乐的欢畅，又有即将启程的昂扬之感。主题思想围绕着对侯郎中的高度评价展开，通过描述他的政绩、才华以及离去时的场景，表达对他的敬重与不舍等复杂情感。

速览

《送睦州侯郎中赴阙》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、赞美、仕途、感恩。昔著政声闻国外，今留儒术化江东。 青云旧路归仙掖，白凤新词入圣聪。 弦管未知银烛晓，旌旗已侍锦帆风。 郡人难议酬恩德，…