登龙瑞观北岩

译文

放开眼界向下看那世间的浮浮沉沉之事，才知道这高耸险峻的山岩与天相通。湖边的风把力量施加在归帆之上，山岭顶上云雾的源头在白雪之中。节奏急促的寒钟催促着夕阳西下，斜着飞行的白色鸟儿飞入遥远的天空。以前的人离去之后后面的人又来到，古往今来不同的时代登山眺望的情形是相同的。

注释

峭崿

高峻的山崖。崿，è。

云根

深山云起之处。

促韵

短促的韵律。

落照

夕阳的余晖。

登眺

登高远望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，颔联和颈联写景细腻生动。颔联中‘湖边风力归帆上，岭顶云根在雪中’，通过湖边、风力、归帆、岭顶、云根、雪等意象，将湖岭之景生动地勾勒出来，一近一远，一风动帆扬，一云雪相依，画面感极强。颈联‘促韵寒钟催落照，斜行白鸟入遥空’，寒钟与落照、白鸟与遥空相互映衬，寒钟急促的韵律似乎在催促着夕阳快些落下，白鸟斜行的姿态更显天空的辽远，以动写静，增添了画面的动态美。在情感表达上，首联‘纵目下看浮世事，方知峭崿与天通’流露出一种超脱尘世的感觉，诗人站在高处纵览世间诸事，有世事变幻无常之感。尾联‘前人去后后人至，今古异时登眺同’则有一种古今兴亡、人事更替的感慨，不同时代的人登山眺望，相同的场景却经历着不同的人事变迁。在意境营造上，诗中描绘的龙瑞观北岩的景色冷峻、开阔，寒钟、落照、峭崿、归帆等营造出一种空灵、悠远而略带寂寥的意境。主题思想围绕着登山眺望所引发的对世事、古今的思考，既感慨于自然景色的永恒，又叹息人事的不断更迭。

速览

《登龙瑞观北岩》是唐代诗人方干的作品，主题为登高诗、感怀、写景、旷远。纵目下看浮世事，方知峭崿与天通。 湖边风力归帆上，岭顶云根在雪中。 促韵寒钟催落照，斜行白鸟入遥空。 前人去后后人至，…