上郑员外

译文

作为郡守极为公正而且极为明察，从古至今能有多少这样的人呢。担忧百姓就好像清苦吟诗一样，坚守节操还如同未显达时的贫苦。锋利的刀刃从前可以切割玉石，澄澈的潭水到底不会容纳灰尘。隐士哪里适合追求显达，甘愿划动渔船垂下钓线。

注释

至察

极为明察。

清吟

清苦吟诗。

守节

坚守节操。

切玉

切割玉石。

潜夫

隐士。

干旌斾(pèi)

追求显达。‘干旌’是旌旗，‘斾’，古代旗末端形状像燕尾的垂旒。

棹(zhào)

划（船）。

钓纶

钓线。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明郑员外的品质，以‘为郡至公兼至察’高度概括其为人，以设问‘古今能有几多人’强调这种品质的难得。颔联运用比喻的手法，将忧民比作清吟苦，守节比成未达贫，生动地表现出郑员外忧民的深切和守节的坚定。颈联中‘利刃切玉’和‘澄潭不容尘’也是比喻，形象地展示出郑员外的刚正不阿、清正廉洁的特点。在意境营造上，‘澄潭到底不容尘’描绘出一潭清澈、不容杂质的画面，象征郑员外高洁的品格。在情感表达方面，诗中充满了对郑员外的敬重与赞美之情。主题思想上，通过对郑员外的品质描述，表达出对清正廉洁、忧民守节之人的崇敬，也可能暗示对这种品德的向往与推崇。

速览

《上郑员外》是唐代诗人方干的作品，主题为赞美、写人、高洁、清正。为郡至公兼至察，古今能有几多人。 忧民一似清吟苦，守节还如未达贫。 利刃从前堪切玉，澄潭到底不容尘。 潜夫岂合干旌斾，…